On the Money
Gaelic
Bratach foillseachaidh airson Curraicealam airson Sàr-mhathais
Down the Pan book illustration

Sìos am Pana le Teresa Breslin

'S e balach luathaireach a th' ann an Seumas MacBeatha agus rinn e moladh gun togadh a' chlas airgead airson toidhleatan do sgoilearan Afraga.

Tha an oidhirp a leanas gus airgead a thogail gu math adhartach agus tha an stòraidh làn de dìbhearsain gràisgeil.

Illustration of coins

Leugh an stòiridh

Luchdaich sìos riochd PDF de Sìos am Pana:

PDF icon Faidhle PDF: Sìos am Pana (781 KB)

Coimhead air an bhidio

Sìos am Pana air a shoidhnigeadh ann am Balbhanachd Bhreatainn (BSL).

Illustration of a coin

Èist ris an stòiridh

Luchdaich sìos am fuaim ann an Gàidhlig no Beurla:

Audio file icon Faidhle MP3: Sìos Am Pana (10.2 MB)

Audio file icon Faidhle MP3: Down the Pan (6.96 MB)

Photo of Theresa Breslin

Mun ùghdar - Teresa Breslin

Rugadh agus thogadh Teresa ann am baile beag ann am meadhan Shasainn faisg air caistealan, seann chladhan agus am Balla Ròmanach. Bhrosnaich sin innte, agus am meas a bh'aice air leughadh, mac-meanmainn bheòthail.

'S toil leatha a bhith a' sgrìobhadh stòiridhean èibhinn far am bi clann ag adhbhrachadh troimhe chèile, agus a' toirt buaidh air faoineas nan inbheach.

Bhuannaich i Bonn Carnegie airson 'Whispers in the Graveyard', stòiridh ùidheil mu dheidhinn gille le doille-fhaclan. 

 

Èist ri Teresa a' bruidhinn mu dheidhinn a cùrsa-beatha agus a leabhraichean anns am faidhle fuaime seo:

Audio file icon Faidhle MP3: Cùrsa-beatha agus leabhar-chlàr Theresa Breslin (1.42 MB)

Word icon Faidhle Word: Eachdraidh-beatha Theresa Breslin (25 KB)

Explore our range of websites

Updated on: 11 February 2009 The LTS Online Service is funded by the Scottish Government.